hairfree – Das Magazin für alle Fans streichelweicher Haut

Inmitten der unberührten Natur des Spreewaldortes Burg, eine Autostunde zwischen Leipzig und Berlin, lädt das neu eröffnete Vier-Sterne-Kur-und-Wellness- hotel SPree baLanCe zum Relaxen und Erholen ein. In ex- klusiv designtem Ambiente und mit einer ganzheitli- chen Philosophie aus aktiver Bewegung und vollwerti- ger Ernährung ent- spannen die Gäste nach dem Sport oder einer Wohl- fühlbehandlung in einem von 20 Zim- mern oder in ei- ner der luxuriösen Suiten. Im üppigen Grün des 4.000 Quadratmetergroßen Hotelareals oder im integrierten medi- zinischen Therapie- bereich für Haut und Haar erholen sich Körper und Seele. Aktivurlauber können bei Bewegungsanwen- dungen wie Nordic Walking, Joggen, Radfahren, Wan- dern, Paddeln, Inlineskating und Schwimmen ihre Fitness trainieren. Alle Bewegungsanwendungen wer- den auch als geführte Touren mit professioneller Be- treuung angeboten. Individuelle Wellnesspakete aus Massagen und Bädern sowie Anwendungen im na- hen Natursole-Thermalbad werden dem steigenden Bedürfnis nach Wohlfühlen, Erholung und Stressbe- wältigung gerecht. Am Ende eines Tages genießt man im hauseigenen reSTaUranT KOnrad‘S bei Küchen- chef Konrad A. Wackerle den Gaumen verwöhnende Kreationen mit aus- gewogenen Fitness- spezialitäten der regi- onalen Küche. Wir verlosen ein enT- SPannUngSWOCHen- ende Für ZWeI PerSO- nen mit einer Über- nachtung im Dop- pelzimmer, mit Früh- stück und Dinner im Wellnesshotel Spree Balance. Senden Sie eine E-Mail an MagaZIn@HaIrFree.eU – Stichwort „Spree Balance“. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. WWW.SPreebaLanCe.de geWInnen SIeeIn WeLLneSS-WOCHenendeIM SPreeWaLd www.hairfree.eu 33 HOTeL SPree baLanCe